PROMÍTÁNÍ // SCREENING OF THE MOVIE
by A.M.180 & MONKEY KRU
PROSTOR UTOPIA // Belehradska 45, Praha
PROGRAM /
21. 3. Příběh z Tokia / Tôkyô monogatari, CZ titulky
Příběh z Tokia / Tôkyô monogatari
(Japonsko, 1953, 136 min, CZ subtitles)
čtvrtek 21. 3. 19:30/Thursday Mar 31st 7:30PM
Téměř nesnesitelně pronikavý portrét křehkých rodinných pout. Film vypráví příběh jednoho starého manželského páru, který jede na návštěvu k už dospělému synovi a dceři do Tokia. Děti je však vidí jako nevítané hosty do jejich rušného života, jen ovdovělá snacha je přijme s vážností a vřelostí.
Dominantou filmu je civilní ztvárnění nenápadných, všednodenních situací. Děj plyne pozvolna bez zjevných kulminačních bodů. Tvůrce nehodnotí jednání postav, jen předkládá svá pozorování. A to v naprosto typickém klíči: se statickou kamerou, umístěnou v mírném podhledu (z pozice člověka sedícího na tatami), s působivou hudbou a s překvapivě autentickým hereckým projevem. Myšlenková čistota ve spojení s uměleckou rafinovanost činí z tohoto filmu událost: je to film, kterému se podařilo vynést na světlo smysl vztahů. Ozuova představa je citově strhující a hluboká a v celé západní kinematografii nemá odpovídající protějšek. Ozu prohlašuje, že se jedná o jeho nejdramatičtější film, ovšem pro západního diváka toto dílo, tento jemný, srdceryvný a vnímavý vhled do napětí mezi generacemi jedné rodiny, neodpovídá tomu, co si pod pojmem ?dramatický" film obvykle představuje. Příběh z Tokia je dodnes považován za jedno z vrcholných děl japonské kinematografie.
http://www.csfd.cz/film/124940-pribeh-z-tokia/
http://www.imdb.com/title/tt0046438/